Забыли пароль?
 
Monsterkind

  052  52/451  →

 
Monsterkind
Что будет, если в районе монстров придётся поселиться человеку, да ещё и социальному работнику? Скорее всего, ему не поздоровится.
Автор оригинала: Taylor C.
Официальный сайт: http://monsterkind.enenkay.com/comic/
Переводчики: Jamato, tiburdilka (помощник)
Parental guidance suggested (Не рекомендуется лицам до 10 лет)
Jamato 052  =113256728

Авторский комментарий

"Хотя Кипа я бы не стал описывать, как 'неплохого'."

#44217Zorg =113247479
Меня всегда приятно удивляет видеть новые комиксы с оригинальной рисовкой. Очень красивый комикс.
#44248derpypanda =113242901
Хмм, но ведь оригинальное "nice" это не "неплохой", это скорее "милый", "хороший", "симпатичный", слова с отличной от "неплохой" коннотацией :О
#44254Anonymous =113240235
"nice" как "милый" употребляется при описании внешности."nice" как описание характера вполне можно перевести как "неплохой"
#44271Jamato Переводчик  =113232527
Пойду гуглить коннотацию, что бы это ни было...
#44285Bubenchik =113208374
Zorg, а что самое удивительное... рисовка в комиксе приятно необычна, но сними по нему мультфильм и там она же будет выглядеть слегка по-дурацки.)
#44453Zorg =113166323
Bubenchik, ммм не думаю. В АТ рисовка еще проще и более наркоманская. И ничего. Годный мультфильм) Хотя, всё зависит от тех, кто будет его рсиовать. Если будет.