Забыли пароль?
 
Monsterkind

  019  19/451  →

 
Monsterkind
Что будет, если в районе монстров придётся поселиться человеку, да ещё и социальному работнику? Скорее всего, ему не поздоровится.
Автор оригинала: Taylor C.
Официальный сайт: http://monsterkind.enenkay.com/comic/
Переводчики: Jamato, tiburdilka (помощник)
Parental guidance suggested (Не рекомендуется лицам до 10 лет)
Jamato 019  =113938958

Авторский комментарий

Я поэкспериментировала с текстурами на пятничной странице и мне так понравилось, что я переделала сегодняшнюю.

На самом деле я не пыталась РАБОТАТЬ с текстурами, так что вот она - первая страница с экспериментами. Я планирую использовать текстуры для помощи повествованию в будущем. Надеюсь, вы останетесь со мной до тех пор, когда я стану более умелой.

Прим.пер.

Товарищи, на плакатах непереводимая игра слов, которая при попытке перевода точно не влезет обратно (или в ваш речевой центр), так что извините.

Baked - печеный и укуренный. Прям как тот торт.

Cookie monster - персонаж Улицы Сезам, пожирающий печенек.

Eat me - вероятно, отсылка к "Алисе в стране чудес". СИЛА КЕКСИКОВ!

#50777mnocard =111567740
"на пятничной страницЕ" наверное...
#50887Jamato Переводчик  =111551058
Это да, спасибо. Но это мелочи. Главное, что страничка в норме. Надеюсь на вашу внимательность касательно страниц, у меня с ней плохо.
#421785Jack-h =51517791
Eat me - предложение заняться оральным сексом.
#575552Jamato Переводчик  =31193099
Jack-h, не в этом контексте.
#702253Anonymous =12931995
Eat me......
Диагноз: "Алису в стране чудес" не читали