Забыли пароль?
 
Monsterkind

  145  145/447  →

 
Monsterkind
Что будет, если в районе монстров придётся поселиться человеку, да ещё и социальному работнику? Скорее всего, ему не поздоровится.
Автор оригинала: Taylor C.
Официальный сайт: http://monsterkind.enenkay.com/comic/
Переводчики: Jamato, tiburdilka (помощник)
Parental guidance suggested (Не рекомендуется лицам до 10 лет)
Jamato 145  =46494799

Авторский комментарий

Первый день на работе, а он уже злится? Похоже, твой босс тот ещё козёл, Уоллес...

Прим.пер.

Эх... чтобы эта СТРАННАЯ версия оригинального шрифта Webletterer выглядела чуть получше, да и вообще работала, с ней нужно работать в фотошопе. И выбрать другой тип сглаживания. Вот только весь текст при экспорте из GIMP теряется. Так что пришлось бы писать всё заново вместо просто смены шрифта. Ведутся размышления... Использовать другой шрифт не кошерно. Другой кириллиической версии шрифта нет.


Ну и отличная новость: нам помогает Настоящий Художник August-cactus . Мы теперь Команда! 

#423099August-cactus =46494089
Хм, заметка себе - в следующий раз предпросматривать в выкладываемом масштабе, а то тут что-то сильно лесенкой стали буквы отдавать.
#423132Anonymous =46489407
Не понимаю... Правда разрешили переводить и выкладывать комикс? В прошлый то раз ругались за это.
Но рад видеть его тут, спасибо переводчику и художнику.
#423174Jamato Переводчик  =46484849
Да, теперь автор внезапно рада, довольна и поддерживает всячески.
#423231iDrunk =46478528
забавно. но хорошо. спасибо за перевод! и разруливание
#423296Elorina =46470847
Я открыла для себя этот прекрасный комикс, благодаря тому, что он ожил, спасибо переводчику за это) P.S. я хотела проголосовать и не смогла *печаль*
#423604Jamato Переводчик  =46414347
А... да. Пока что не вернули голосовалку.