Забыли пароль?
 
Monsterkind

  122  122/451  →

 
Monsterkind
Что будет, если в районе монстров придётся поселиться человеку, да ещё и социальному работнику? Скорее всего, ему не поздоровится.
Автор оригинала: Taylor C.
Официальный сайт: http://monsterkind.enenkay.com/comic/
Переводчики: Jamato, tiburdilka (помощник)
Parental guidance suggested (Не рекомендуется лицам до 10 лет)
Jamato 122  =111419074

Авторский комментарий

Ты понимаешь, что пора поговорить о делах, когда Эно начинает изъясняться языком любви.

Прим. пер. 

Эно, да ты.... заснежил уже льдить всякую прохладу, снеговик ты кристальный!

#50760niamarmosha =111398318
"Эно, да ты.... заснежил уже льдить всякую прохладу, снеговик ты кристальный!" это шикарно хD
#50885Jamato Переводчик  =111378708
Французский оставил потому, что Кип его явно не понимает. Равно как и я.
#51000Anonymous =111363427
Тут его и не обязательно знать: "мой маленький айсберг/ледник". Слово практически идентично "glacier".
#53005Ilion =110923036
Хм, я бы не ложился рядом с таким "розовым" психологом...
#60125Goblin =109426099
Зима близко О_О
#65603Ksi =108014649
Glacon = garcon (мальчик) + glace (лёд). Французский такой французский.
#471556scarecrowd =44808495
Капитан тавтология )))

Jamato, это я не про перевод!)))
Отредактировано «scarecrowd» 14.07.2016 01:39:42
#587575rskannbird =29395493
Кип охлоди своё [РУГАТЕЛЬСТВО] я рассмотрю твою пользу?