Забыли пароль?
 
Скромная Медуза [Modest Medusa]

Комментарии:

#759681Anonymous =1818005
Интересно, что в оригинале тоже "Касами", и когда автору указали на ошибку, он её не исправил. Есть ли здесь какой-то скрытый смысл?
#758352Anonymous =2058552
  ▲
▲ ▲
#758066Jamato Переводчик  =2087542
Да, стоит исправить, наверное.
#757823Anonymous =2146866
По поводу титулования: на 198 странице Джем таки назвал Драгула князем, так что прецедент есть.
#757555Anonymous =2168825
По-моему, мохнатые чуваки назваются Фэйри. Не знаю, как это было переведено (Феи?).
#757486Jamato Переводчик  =2172856
Да, мне что-то в голову не пришло другого названия))
#757194killerbot =2222031
Вяленая хата? Хм, а сколько комнат?
#757120DarthAtin =2234880
Так что ложь - это торт, а пирог он один, комикс трушен)
#757119DarthAtin =2234905
Cake is a lie there's only pie!
#757117Anonymous =2235118
Автор в комментариях пишет, что первые три лавки имеют договорённость с Нагой кормить медуз, когда они в городе. (Меня бы так бесплатно мясом кормили! А я ведь даже не в средневековье живу.) А вот пирог они просто украли.