Забыли пароль?
 
Скромная Медуза [Modest Medusa]

  Истеричка  657/748  →

 
Скромная Медуза [Modest Medusa]
Медузы, Цепнопилороги, Кальмары и Супер Герои!
Автор оригинала: Джейк Ричмонд
Официальный сайт: http://www.modestmedusa.com
Переводчики: Gem, Jamato
Parents strongly cautioned (Не рекомендуется лицам до 13 лет)
Jamato Истеричка  =24656396

Прим.пер.

Истеричка (англ. "drama queen")  дословно переводится как "королева драмы". Отсюда последний кадр.

#411878 kerya =24656128
Ща кто-то умрёт!
#411879 Moiraine =24656058
В первом баббле лишняя Л в имени :)
#411904 Anonymous =24652837
А ещё она плюётся во время разговора!
P.S. Я думал, у Сромной некая неприязнь к королевским особам
#411948 Anonymous =24648356
Ну да это как-то несправедливо. Они ведь не ссорились с Джиной а эта взяла и просто забила на "лучшую подругу". Можно было бы и ее приглашать.
#411952 KoTioN =24648263
Можно было использовать и "королеву драмы", по-моему этот термин у нас хотя и не особо употребляют, но как минимум все понимают.
#412045 Kuzyak =24623972
kerya
Судя по жесту Мэг, сперва она огребет сдачи
#412151 FrozenLady =24607111
#411948, согласна. У самой подобное было, это очень обидно.
#413788 Shwarma =24402912
чувствую ее боль

Хех, какая же я слабенькая, ни разу не решилась выяснить отншения
Зато не гадила никому...
#414174 Anonymous =24334881
А я то думаю почему Ререти называют истеричкой.А она оказываеться королева драм.