Забыли пароль?
 
Скромная Медуза [Modest Medusa]

  Спросите Медузу об Эдди Броке  656/835  →

 
Скромная Медуза [Modest Medusa]
Медузы, Цепнопилороги, Кальмары и Супер Герои!
Автор оригинала: Джейк Ричмонд
Официальный сайт: http://www.modestmedusa.com
Переводчики: Gem, Jamato
Parents strongly cautioned (Не рекомендуется лицам до 13 лет)
Jamato Спросите Медузу об Эдди Броке  =48608616

Прим.пер.

Непереводимо. Имя персонажа вселенной Marvel "Venom" означает "яд".

#409043Anonymous =48595449
"Мы сами Яд!" было бы правильнее, потому что "We are Venom!", ну да ладно, это придирки. Теперь у меня ностальгия по SMTAS и SSM.
#409064Anonymous =48593368
#409043
В оригинал загляни, балда. Переводчик всё правильно сделал.
#409068Jamato Переводчик  =48592601
#409064, а вот автор не всё.
#409391Anonymous =48550143
#409064, сначала избавься от своих осознанных сновидений, затем включи мозг и перечитай мой комментарий. Может, тогда до тебя дойдёт, что говорил я совсем не о переводе
#410085Jamato Переводчик  =48451770
У меня опять сайт не открывается