Забыли пароль?
 
Скромная Медуза [Modest Medusa]

  Нельзя получить М  645/835  →

 
Скромная Медуза [Modest Medusa]
Медузы, Цепнопилороги, Кальмары и Супер Герои!
Автор оригинала: Джейк Ричмонд
Официальный сайт: http://www.modestmedusa.com
Переводчики: Gem, Jamato
Parents strongly cautioned (Не рекомендуется лицам до 13 лет)
Jamato Нельзя получить М  =51621971

Прим.пер.

В США оценки A-B-C-D-F соответствуют советским 5-4-3-2-1. В оригинале Медуза подумала, что М - это перевёрнутая W, а c W начинается слово "worst" (англ. худшая).

#380035Anonymous =51620896
V - значит вендетта
#380043Anonymous =51619962
M it is for Mamkuipal
#380044Anonymous =51619851
Когда-то худшей оценкой была E, потому что в алфавите она идет сразу за D, но ее заменили на F, потому что некоторые думали, что E означает Excellent.
#380046Jamato Переводчик  =51619776
Ну а теперь F = Fail
#380094hinokalet =51612373
A - афигенна
B - ваще нормально
C - средне
D - дебил
F - фыр-фыр-фыр
#380098Anonymous =51611904
А как же T? http://harrypotter.wikia.com/wiki/Troll_(grade)
#380121Sayman =51609639
M it's Magikarp
#380133Wladlena =51608715
Двойка не подходит, ибо двойка - неуд, а D все-таки проходной балл. Хилый тройбан без почестей, но не двойка.
#380139Apsalem =51608411
Она просто не знает алфавит
#380154KoTioN =51606541
Американцы ту-пые. *голосом Задорнова* A-B-C-D-...F?
Хе. И по этой системе нельзя даже теоретически получить овер9000, минус бесконечность, иррациональные числа, комплексные, ну или хотя бы промежуточные дробные значения. Поэтому мы такие безграничные фантазёры и мухлёвщики.
И изначально менее гуманитарнии. Да.
#380163suxx-with-legs =51606077
Куда девали E?!
#380583Anonymous =51578462
"F" - means "Fail".
#381291Duke =51495938
suxx-with-legs, а нет такой
http://www.aavn.edu.vn/american-grading-system.html
https://en.wikipedia.org/wiki/Academic_grading_in_the_United_States


Тем временем: можете начинать завидовать
http://cs630116.vk.me/v630116531/1f60b/fI5ZL8mzFW0.jpg
#383449Jamato Переводчик  =51232304
От Джейка до сих пор ни слова =\
#384603Duke =51099627
Я не уверен, почему он вообще обязан был бы предоставлять эти материалы.
#384758Jamato Переводчик  =51088543
Ну... он не обязан, но прошлые два раза его попросили и он согласился. В этот раз я его попросил - и он тоже согласился. Причем с энтузиазмом. После чего ничего не прислал.