Забыли пароль?
 
Скромная Медуза [Modest Medusa]

  Русалки никогда не лгут  631/835  →

 
Скромная Медуза [Modest Medusa]
Медузы, Цепнопилороги, Кальмары и Супер Герои!
Автор оригинала: Джейк Ричмонд
Официальный сайт: http://www.modestmedusa.com
Переводчики: Gem, Jamato
Parents strongly cautioned (Не рекомендуется лицам до 13 лет)
Jamato Русалки никогда не лгут  =55402020

Прим.пер.

Весь день геймдевил, перевод наверняка с ошибками. Завтра исправлю по вашим комментам.

#349305Unknown =55401326
Второй фрейм: "парня, который стал лошадьЮ"
#349306Daykiller =55401262
лошадью.
#349308Sivalent =55401137
вах, геймдев, можно где-нибудь как-нибудь ознакомиться с работой? сам с этой тусовки, помогаю в организации конференции и посиделок в эрбэшии)
#349328pawle =55397093
век воли не видать
#349334Maximilian-Alpha =55395911
А когда это он договаривался?
#349363DragonOfFight =55391444
Как вариант, стал конём
#349364Duke =55391444
Между вторым и третьим кадром должно быть сохранение значения (вырастет нормальной -- а что, это ненормально?).
Ты знаешь о чём я -- слишком дословно, лучше "ты меня поняла"
Pure в данном случае лучше иначе перевести. Ммм... "Мы честные и невинные", как-нибудь так
Отредактировано «Duke» 15.01.2016 02:31:52
#349484Jamato Переводчик  =55360563
Всё верно, спасибо =)
Блин, я вечером так тупил, что даже не вспомнил слово "невинные".

Sivalent, мы только пару недель работаем. Пишем движок для забавного (надеюсь) bullet hell с нотками пацифизма. Когда это можно будет показывать людям, я обязательно похвалюсь под комиксами :D

В оффлайне мы точно ни с кем не встретимся, так как мы оба в донецке.
Отредактировано «Jamato» 15.01.2016 14:19:51
#349594DragonOfFight =55348154
Bullet hell с нотками пацифизма.
...
...
...
На это надо глянуть.

Отредактировано «DragonOfFight» 15.01.2016 14:32:15
#349607Jamato Переводчик  =55347171
Ну, во всех Bullet Hellах главгерой расстреливает всё в клочья. Это как-то слишком агрессивно. Хотелось бы сделать игру, в которой можно замордовать всё и вся их же руками.
#349622Bumazhka =55345417
DragonOfFight, Undertale же
#349624DragonOfFight =55345109
Bumazhka, его довольно сложно назвать BH.
BH это когда на экране свободное места 0.0001%.
#349681Cat2dog8 =55339637
Ай эм тролл . СРОЧНО.

 Сегодня в 00: 30 до 03: 30 убедитесь, чтобы выключить телефон, сотовый, планшет, и т.д. ... и положить подальше от тела.
 Сингапур телевидение объявило о новости. Пожалуйста, скажите вашу семью и друзей. Сегодня, с 12:30 до 3:30 для нашей планеты будет очень высокая радиация. Космические лучи будут проходить близко к Земле. Поэтому, пожалуйста, выключите свой сотовый телефон. Не оставляйте устройство близко к телу, он может причинить вам ужасный вред. Проверьте Google и NASA BBC News. Отправить это сообщение всем людям, которые важны для вас.
#349910Anonymous =55320369
Котопёс, перестань пить горькую!))

А я тот парень что смеялся над меркантильностью где-то тут на сайтев в другой теме.
Спасибо за перевод. Сегодня дошли руки до тортика)).
#350076Cat2dog8 =55287093
А Новый год еще не закончился вот я пью
#350106Evil-Eye-90 =55278959
"Мы чистые и невинные и никогда не лжём" - ну прям типичная девушка, ну прям ваще.