Забыли пароль?
 
Скромная Медуза [Modest Medusa]

  Ты  608/835  →

 
Скромная Медуза [Modest Medusa]
Медузы, Цепнопилороги, Кальмары и Супер Герои!
Автор оригинала: Джейк Ричмонд
Официальный сайт: http://www.modestmedusa.com
Переводчики: Gem, Jamato
Parents strongly cautioned (Не рекомендуется лицам до 13 лет)
Jamato Ты  =61301816

Прим.пер.

Джейк соврал и всё не красит страницу и не красит...

#307538Kuzyak =61298993
Хех, не вынесла душа поэта
#307543dsche =61298105
четвёртый баббл в первом кадре
#307547Anonymous =61297619
Ой сейчас он ей втащит судя по туго сжатому кулаку, на второй глаз повязку искать придется.
#307562Anonymous =61295267
Стелс - you do it wrong
#307612Kuzyak =61289139
Нельзя просто так взять и упомянуть имя Джейка всуе
#307706Dest =61281735
Опять же, быть может я ошибаюсь, но не припомню, чтобы Джейк и русалка пересекались в сюжете. Из-за этого не понимаю его агрессии.
#307739Anonymous =61279671
Dest, может, ему не понравилась история про то, как две сучки-полурыбы захотели стырить медузку и чуть не прирезали его племянницу. Такие истории совсем не сближают людей и русалок
#307762LonelyWarrior =61276668
В принципе, все равно знает Джейк русалку или нет.
В любом случае ему однозначно не понравится визит магических существ.
И в том, и в другом случае реакция более чем оправдана.
#307884Anonymous =61262718
Режь русалку, пока не убежала! Режь её ножом!

Звучит песня Детклок "Русалконец" (Dethklok -Murmaider)!!!

There are no fingerprints
Отпечатков пальцев нет
Deep under water
Глубоко под водой,
Nothing to tie one to a crime
Некого связать с этим преступлением.
And if you seek vengeance
И если ты ищешь мести
All you need are instruments of pain
Всё, что тебе нужно - инструменты боли


You need your
Тебе нужны...


Knives? Check
Ножи? Есть
Rope? Check
Верёвка? Есть
Dagger? Check
Кинжал? Есть
Chains? Check
Цепи? Есть
Locks? Check
Замки? Есть
Laser Beams? Check
Бластеры? Есть
Acid? Check
Кислота? Есть
Body Bag? Check
Мешок для трупа? Есть


Murmaider [x16]
Подводный убийца [x16]


But beware
Но будь осторожен,
For when you quench your blood thirst
Ведь, когда ты утолишь свою жажду крови,
Others will seek their vengeance on you
Другие захотят отомстить тебе
And they won't rest
И не будет им покоя,
Until you're dead
Пока ты не умрёшь


They'll have their
У них есть...


Shiv? Check
Заточка? Есть
Pipe? Check
Труба? Есть
Hammer? Check
Молот? Есть
Axe? Check
Топор? Есть
Subject? Check
Цель? Есть
Location? Check
Местонахождение? Есть
Desire? Check
Страсть? Есть
Vengeance? Check
Месть? Есть


Hold your breath, swim and strain
Задержи дыхание, плыви, не сдавайся,
Smell of death can't escape
Не уйти от запаха смерти
Blood will cloud, drift away
Кровь будет клубиться, распространяться,
Attract the murders of Murmaids
Привлекая подводных убийц
It's so cold they all know
Так хладнокровно, они знают


What you've done you can't run
Что ты сделал, тебе не уйти
Vengeance is the law for thee
Месть - закон для них
A thousand leagues below the sea
В тысяче лье под водой
You've been tracked you've been seen
Ты был выслежен, был замечен
Murdering the next of kin
Убивающим родню,
Ate their hearts drank their blood
Пожирающим их сердца, пьющим их кровь


Washed your fins in blackened mud
Омой плавники в черной грязи
Now you swim try to hide
Сейчас плыви, попытайся скрыться
Heart beats faster from inside
Сердце бьётся всё быстрей
Thought it was a big charade
Думал, это была большая шарада
Your life was ended by Murmaids
Подводные убийцы твою жизнь оборвали
Mermaider [x16]
Подводный убийца [x16]


Swords? Check
Мечи? Есть
Saws? Check
Пилы? Есть
Clubs? Check
Булавы? Есть
Claws? Check
Когти? Есть
Hatred? Check
Ненависть? Есть
Anger? Check
Ярость? Есть
Mermaid? Check
Подводники? Есть
Murder? Check
Убийство? Есть


Murder
Убийство
Murder
Убийство
Mermaid murder
Подводное убийство


Your life was ended by mermaids [x2]
Подводные убийцы твою жизнь оборвали [x2]
#307894Anonymous =61262222
И обязательно зацените видео на ютубе.
Dethklok - Murmaider , сочно-сочно
#308071Anonymous =61245022
LonelyWarrior, но здесь он обращается напрямую к данной русалке. Его крик "Ты!" уже намекает, что ему неугодна именно это конкретная русалка
#308093LonelyWarrior =61237486
#308071
Неа. Не обязательно.
Вообще в английском обращение "You!" типично и для незнакомых людей. На русском кстати тоже, но не так часто.
#308100Anonymous =61233118
LonelyWarrior, однако орать на незнакомых людей "You!" не принято в обоих языках. Особенно со сжатыми кулаками и таким выражением лица. Это даёт понять, что Джейк знает, кто именно перед ним и ему не нравится то, что эта персона находится в его доме, а значит, он осведомлён о её заслугах.
#308111Anonymous =61228520
Сейчас он её кааак... трахнет! А чё? Я б тоже так сделал.
#311914Jamato Переводчик  =60745475
Да блин, в книжках она его похитила.