Забыли пароль?
 
Скромная Медуза [Modest Medusa]

  Большая куча невежества  562/841  →

 
Скромная Медуза [Modest Medusa]
Медузы, Цепнопилороги, Кальмары и Супер Герои!
Автор оригинала: Джейк Ричмонд
Официальный сайт: http://www.modestmedusa.com
Переводчики: Gem, Jamato
Parents strongly cautioned (Не рекомендуется лицам до 13 лет)
Jamato Большая куча невежества  =78313589

Прим.пер.

В оригинале у Rock Obama есть ещё артикль The, так что звучание максимально приближено к "Барак".

#217349Anonymous =78312820
Of Black Rock clan.
#217363Duke =78311006
Там не "а написать это слово сможешь", а "а в нём есть буквы?"
#217375Medium =78310290
Двенадцать лет - больше чем вечность.
#217383Anonymous =78309315
Итак, по законам пиндостана, Скромная Медуза приговаривается к 12 годам заключения в образовательном учреждении строгого режима в период осень-весна. И летом по лагерям. Приговор окончательный и обжалованию не подлежит
#217387Jamato Переводчик  =78308942
Duke, ооооу, это фраза Мездузы, а не Джейка. Я запутался, но теперь дошло. Спасибо!
Отредактировано «Jamato» 25.06.2015 12:37:23
#217397Mesmer =78307603
Есть подозрения, что к 12 годам она просто сожрет школу. Ну и будет уже настоящей взрослой гидрой ^^
#217410Evil-Eye-90 =78305857
Вот кстати её мама была очень образованной, ещё когда даже не стала змеей.
#217451Anonymous =78300569
Evil-Eye-90, личная библиотека и много свободного времени поспособствовали. Ну или её тоже в своё время сослали в кусткамеру образования на 12 лет
#217638Legaro =78285706

Просто у нее не было нинтендо с покемонами и интернета )