Забыли пароль?
 
Скромная Медуза [Modest Medusa]

  Торчащий гвоздь...  547/841  →

 
Скромная Медуза [Modest Medusa]
Медузы, Цепнопилороги, Кальмары и Супер Герои!
Автор оригинала: Джейк Ричмонд
Официальный сайт: http://www.modestmedusa.com
Переводчики: Gem, Jamato
Parents strongly cautioned (Не рекомендуется лицам до 13 лет)
Jamato Торчащий гвоздь...  =81115615

Прим.пер.

...забивают. (Японская поговорка)

#198219Jamato Переводчик  =81115525
Вообще, на доске написано что-то вроде "позорный угол". Так как перевести это как "карцер" явно нельзя.
#198227FiXablom =81114600
вот за что её наказали то?
#198231Jamato Переводчик  =81114378
За нарушение дисциплины. Руку поднял, к тебе обратились - говори. Не обратились - сиди и молчи.
#198244Transhobbit =81113360
Офигеть концлагерь.
#198258Dudemaster =81111989
Че-то не припомню, чтобы за подобное наказывали, когда я учился.
#198271Duke =81110427
Если что, Джейк продтвердил, что он ошибся и случайно неправильно написал её имя. Её всё ещё зовут Скромная, этот стрип будет исправлен. А ещё у него проблемы с компом, из-за которых тот вырубился, когда покраска была почти окончена и ничего не сохранилось. А ещё он неудачно сделал первый кадр / конец предыдущего стрипа, там учительница уже начала вести урок и тут внезапно Скромная вскакивает, перебивая её и угрожает другим детям, что те должны стать её друзьями. Типа, за это её и наказали.
#198285Jamato Переводчик  =81109192
Ну, как только будет цвет и исправления - всё залью.
#198342pawle =81102802
последний кадр напоминает известный комикс "щенок, бл%#@"
#198425Anonymous =81096026
FiXablom, за проявление свободы воли и попытку пойти против системы
#199975Anonymous =80827014
Ого, ей всего шесть. Я думал, лет двенадцать.
#200036Kite =80811889
"Busted!"
#205424DAHR =79989562
Оу, учительница сама нарушает свое правило.