Забыли пароль?
 
Скромная Медуза [Modest Medusa]

  Воображаемый ствол  514/841  →

 
Скромная Медуза [Modest Medusa]
Медузы, Цепнопилороги, Кальмары и Супер Герои!
Автор оригинала: Джейк Ричмонд
Официальный сайт: http://www.modestmedusa.com
Переводчики: Gem, Jamato
Parents strongly cautioned (Не рекомендуется лицам до 13 лет)
Jamato Воображаемый ствол  =88697398

Прим.пер.

Девочка - не промах. Воображать - так сразу дробовик.

#156619Anonymous =88696700
Блин, затянуто. Я хочу посмотреть, как она в школе учится, а не как сбегает. Видели уже.
#156632Duke =88696226
Gat — это сленговое словечко, обозначающее оружие (обычно покруче пистолета, но и он тоже). Так что название можно перевести, напр., «Воображаемая пушка».
см. http://www.urbandictionary.com/define.php?term=gat
Отредактировано «Duke» 24.02.2015 00:40:45
#156673Anonymous =88685354
Упоротость продолжения комикса зашкаливает, ранее она была чуть менее чем средней...
#156681dsche =88679760
Duke, может быть "ствол"
#156690Xiton =88670384
Тююю, если сбегать фантазируйте портальную пушку.
#156700DimaA =88666372
Пацан, походу, за станковым пулемётом стоит?
Отредактировано «DimaA» 24.02.2015 08:51:44
#156781RiTaRi =88645719
2 пистоля у него
#156797Evil-Eye-90 =88643245
Забавно, что она не различает свои фантазии и реальный мир. Что внешне выглядит игрой, Медуза делает совершенно серьезно. Хотя... Возможно, все дети в какой-то степени такие ))
#156850Jamato Переводчик  =88636108
Упс, я перепутал С и G