Забыли пароль?
 
Скромная Медуза [Modest Medusa]

  Скажи платью "да"!  488/841  →

 
Скромная Медуза [Modest Medusa]
Медузы, Цепнопилороги, Кальмары и Супер Герои!
Автор оригинала: Джейк Ричмонд
Официальный сайт: http://www.modestmedusa.com
Переводчики: Gem, Jamato
Parents strongly cautioned (Не рекомендуется лицам до 13 лет)
Jamato Скажи платью "да"!  =95450684
#120037Anonymous =95448964
А может "Твоя сестра перестала злиться"? в 3-м кадре?
#120084Jamato Переводчик  =95443520
Да, поправлю, когда буду в винде. невнимательно переводил.
#120089FiXablom =95442043
очередное спасибо за оперативные переводы ^^
#120139Jamato Переводчик  =95434978
**невычитанные =\
#120639Anonymous =95328945
Что значит "Эмм, нет" :"нет, не злится" или "нет, злится". В русском языке вопрос с отрицательной частицей не дает четкого ответа да/нет и требует уточнения при ответе. Это в английском работает четкая булева логика
#120655Jamato Переводчик  =95325093
В русском языке никто не говорит "нет, злится" в ответ на вопрос с отрицанием. Хотя могут. Нормальные люди используют утвердительную форму в ответ на вопрос с отрицанием. "Злится".
#120666Legaro =95317013
так злится на него сестра или нет? )