Забыли пароль?
 
Скромная Медуза [Modest Medusa]

  КорраСами  451/841  →

 
Скромная Медуза [Modest Medusa]
Медузы, Цепнопилороги, Кальмары и Супер Герои!
Автор оригинала: Джейк Ричмонд
Официальный сайт: http://www.modestmedusa.com
Переводчики: Gem, Jamato
Parents strongly cautioned (Не рекомендуется лицам до 13 лет)
Jamato КорраСами  =102260514

Прим.пер.2

Так... вы не хотели знать всю эту фигню, но вам придется, чтобы понять игру слов.

Фанфикшн - обычно низкокачественные попытки привнести нечно новое в некую вселенную (канон), не являясь её автором. Существуют обычно в форме рассказов или комиксов (+ранобэ). Редко доходят до официальной публикации, но прецеденты есть. Например русские книги-фанфики про Ясона Дин Альта. Буратино, опять же...

Шиппинг (пэйринг) - создание между персонажами фанфика отношений, которые в каноне не наблюдались. Или наблюдались, но завершились. Или ещё чего.

КорраСами - способ записи имен персонажей, которых шиппят (пейрят).

To ship - поставлять, отправлять на корабле.

#89427Serp-and-Molot =102259753
Блин, мне после прочтения этого пришёл в голову кроссовер про Ясона Дин Альта и Буратино ))).
Грешен, каюсь, сам попробовался на фикбуке с четырьмя главами кроссоверного фанфика... но забил, поняв, что популярности он не поимеет - ибо в топе на фикбуке, как выяснилось, сплошь фанфики жопосексуальной ориентации ).
#89430blanca =102259563
>>>Блин, мне после прочтения этого пришёл в голову кроссовер про Ясона Дин Альта и Буратино )))
Не дай боже дожить)))
#89433Serp-and-Molot =102259349
>>>Не дай боже дожить)))

Не, там было про высадку космодесанта Мира Смерти в Тарабарское королевство и партизанское движение кукол под предводительством Карабаса-Барабаса )))
#89434nica =102259218
\\\ кроссовер про Ясона Дин Альта и Буратино.

так вот откуда взялся известный антропоморфный дендромутант.
#89443Kerrgan =102258526
Я один раз попробовала написать фанфик, через года 2 нашла свои записи... так быстро и мелко я бумагу никогда не рвала
#89488Anonymous =102253725
Ужасно? Судя по свиданию, Болин Корре подходил идеально.
#89498Anonymous =102251837
Еще Перумов с его сагой о кольце и Волков с Изумрудным Городом.
#89501Serp-and-Molot =102251596
Эй, Волкова не мацайте! ) отличное вышло шестикнижие.
#89517Anonymous =102250179
Перумов, может, и профикер (хотя я его книг по Толкиену не знаю, так что не скажу), но "Буратино" и "Изумрудный город" НЕ фики Пиноккио и Страны Оз. Это адаптации. Вот история Эльфабы - это профик по стране Оз. Мы же не считаем свой "Аленький цветочек" профиком "Красавицы и Чудовища"!
#89711masatosh1 =102206218
Анонимус расставил всё по местам)
#90137Feanorich =102137492
>>Блин, мне после прочтения этого пришёл в голову кроссовер про Ясона Дин Альта и Буратино ))).

О_о Сделайте мне развидеть это
#95547nastyKAT =100699391
Этот неловкий момент, когда для понимания игры слов не нужны пояснения переводчика Х)
#117765MelRa =96019171
Низкокачественные? За что вы так фикрайтеров?...
#129207seagull26 =93524453
Тот неловкий момент, когда ты думаешь этими словами)))
#182826Anonymous =83781243
к сожалению подавляющее большинство фикрайтеров графоманы
#182867Jamato Переводчик  =83777931
Проблема проста как мир: безмозглые люди ~13 лет от роду гораздо охотней делятся своим "творчеством" в котором они уплывают в круиз с главным героем под ручку.