Забыли пароль?
 
Скромная Медуза [Modest Medusa]

  Магазин игр  384/841  →

 
Скромная Медуза [Modest Medusa]
Медузы, Цепнопилороги, Кальмары и Супер Герои!
Автор оригинала: Джейк Ричмонд
Официальный сайт: http://www.modestmedusa.com
Переводчики: Gem, Jamato
Parents strongly cautioned (Не рекомендуется лицам до 13 лет)
Jamato Магазин игр  =103154223

Прим.пер.2

А меня не тошнило - я его не включал. Названия игр не переведены по той простой причине, что официально они не переводились (нинтендо плевала на СНГ), а выдумывать для них переводы - это не славно.

#86891ChaplainGodefroy =103151582
*поперхнувшись*
Поведай мне, о многостриповыкладывающий гуру перевода. Каким таким нечестивым образом в твою ясную, как небо над горой Арарат голову, попала мысль о самой возможности перевода международных торговых марок, коими являются названия игр?
Отредактировано «ChaplainGodefroy» 09.09.2014 16:14:07
#86896Jamato Переводчик  =103151049
Если у игры есть официальная локализация, то её названия часто переводят в комиксах.
#86934Yoshir =103146750
ХЗ У меня 3ds xl и всё нормально
#87030Moiraine =103136177
Первый кадр, третий баббл - "игру"))