![Скромная Медуза [Modest Medusa]](/upload/header/h24-455h2.png)
Скромная Медуза [Modest Medusa]
Медузы, Цепнопилороги, Кальмары и Супер Герои! Автор оригинала: Джейк Ричмонд
Официальный сайт: http://www.modestmedusa.com
Переводчики: Gem, Jamato
|
Что-то типа "Если тебя спрашивают - вежливым будет ответить"
А то так смысл немного теряется (как будто Джейк велит Медузе давать вежливые ответы Х)))
А то так смысл немного теряется (как будто Джейк велит Медузе давать вежливые ответы Х)))
В текущем виде фраза выглядит так, словно ее произносят голосом и интонациями сержанта Хартмана. "Вежливо отвечай, с...ка! Шнель! Шнель!"
Отредактировано «Kuzyak» 12.07.2019 22:52:50
>Jamato
>Может, лучше написать "не отвечать на вопросы невежливо"?
Не, сейчас идеально.
>Может, лучше написать "не отвечать на вопросы невежливо"?
Не, сейчас идеально.
UPD. Пофикшено