Забыли пароль?
В связи с военными действиями администрация «Авторского Комикса» не может обслуживать сайт и приостанавливает его работу до восстановления безопасных условий своей работы.
Скромная Медуза [Modest Medusa]

  Ланч с мамой, ч.1  1012/1249  →

 
Скромная Медуза [Modest Medusa]
Медузы, Цепнопилороги, Кальмары и Супер Герои!
Автор оригинала: Джейк Ричмонд
Официальный сайт: http://www.modestmedusa.com
Переводчики: Gem, Jamato
Parents strongly cautioned (Не рекомендуется лицам до 13 лет)
Jamato Ланч с мамой, ч.1  =91255931
Wikipedist =91255251 #1059387
Почему мать напоминает стереотипного ботаника и выглядит как мужчина?
Jamato Переводчик  =91253729 #1059404
Наверное, потому что она мертва. А ботаник брат Джейка. Но это только догадка.

Scratch that. Джейк просто не умеет рисовать.
Отредактировано «Jamato» 25.06.2019 15:14:31
killerbot =91248627 #1059437
А нельзя "хозяев" целиком на строку ниже спустить, раз так сильно не влезает?
Anonymous =91248381 #1059440
killerbot
Переводи сам, если такой умный!
Duke =91247412 #1059449
Это мать Джейка, почему ты её переводишь в неправильном роде?

Комментарий к выпуску буквально
– Thats Jake’s Mom, by the way.

(И "хозяевам" спусти заодно)
Отредактировано «Duke» 25.06.2019 13:34:07
killerbot =91244741 #1059461
1059440Anonymous
Если юзеры готовы терпеть плохой перевод и оформление из пэинта, то можно
Jamato Переводчик  =91241709 #1059479
Оу щит, это не я, это Фотошоп. Я забываю, что если выставить в текстовых полях русский язык для спеллчекера, он начинает пытаться переносить слова там, где ему хочется. Я сейчас найду, можно ли это глобально отключить. Нашёл, это галочка в меню paragraph. Которую нужно нажимать на каждом параграфе =___="

Блин, я не видел коментарий автора из-за того, что он рекламирует продажу своих страничек. Это и правда женщина .__.
Отредактировано «Jamato» 25.06.2019 15:15:11
yakyzk =91240963 #1059486
"street" на указателе не будете переводить?
Jamato Переводчик  =91240735 #1059490
Не. Я просто буду смотреть на него и ржать.
Anonymous =91201341 #1059790
*хозяЕвам