Забыли пароль?
 
Приключения Лавлейс и Бэббиджа

Часто задаваемые вопросы:

В:Штоэта?
О:

Это альтернативно-исторический комикс про Аду Лавлейс и Чарльза Бэббиджа, Леорнардо да Винчи (мн. число здесь) вычислительной техники (в том смысле, что им приписываются достижения намного опередившие свое время, но не имевшие практической реализации при их жизни).

В:Когда обновления?
О:

Я не обещаю здесь строгого графика. Я буду уважать замысел автора, и публиковать всю полосу (разбитую, для удобства на составляющие стрипы) одновременно. Ожидайте публикаций примерно раз в две-четыре недели. Use RSS, Luke!

В:Почему вместо нормального перевода примечаний появились какие-то «пересказы»?
О:

Потому что примечания становятся чем дальше тем длиннее. И хотя обширные примечания — мета-шутка, это не отменяет того факта, что перевод самого комикса становится чуть ли не несущественным по сравнению с переводом примечаний. Не смотря на то, что обширные паузы между эпизодами тоже мета-шутка, я решил частично пожертвовать примечаниями ради возможности поддерживать первоначально обещанные обновления раз в две-четыре недели. Поэтому, начиная с «Органиста, часть 3» вместо полного перевода примечаний будет сокращенное изложение ключевых пунктов «своими словами». Неодобрение или поддержку подобного решения можно выразить в комментариях.