Забыли пароль?
 
Взаимопознание

    37/62  →

 
Взаимопознание
Про рефлексию и её непредсказуемые последствия.
Сайт: https://acomics.ru/~intercognition
Автор: okkai
General audiences (Для всех возрастов)
okkai Выпуск №37  =16004892

Если вы придерживаетесь позиции, что отредактированная копия человека не является самим человеком, то Полина умирает на странице 28. (Со словами "Ух ты!" в процессе, что ей очень подходит).

#815811StarLight =16002425
И... внезапно комикс переехал! Хорошо, что удалось не потерять все комменты в процессе)))
#815834687it9 =15998886
в предпоследним кадре ошибка умиать
#815836687it9 =15998671
а почему именно умирает?
#815862okkai Автор  =15995377
StarLight, в связи с тем, что я перевела комикс на английский, внезапно обнаружилось, что переводить "Взаимопознание" как "Rapport" будет очень неправильно, поскольку оно подразумевает "взаимопонимание и чуткость в отношениях между людьми", а не "изучение". Мне предложили "intercognition", которое, пожалуй, подходит куда лучше.

Вот, кстати, перевод:
intercognition.smackjeeves.com

687it9, благодарю.
Это одна из возможных позиций по поводу произошедшего.
#815922Sinichka =15985996
И тут я осознала, что всё это время неправильно читала название комикса.
Мне казалось, что там как раз "Взаимопонимание".
ой-ёй
#816007687it9 =15977893
okkai понятно, но спасибо за такой комикс)))
#817070SeeYourFuture =15815273
Опять же, обмениваться "ими". Чем или кем "ими"?