Я минимум два раза в год полностью перечитываю весь комикс. У меня такое чувство, что я однажды выучу английский только для того, чтобы перечитать его ещё и в оригинале)
Eimry спасибо вам за то, что вы его не бросаете <3

Serp-and-Molot, думаю, "..." реакция была бы только у Тэла, да и то, зная Тэла, этот чертов дипломат готов на что угодно ради комфорта других, так что денек помявшись пошел бы спать хоть на потолок, хоть еще куда))

Думаю, Нефрос бы поддержал.

Так Джилу вряд ли сильно бы возражала.

- Тэл, Джилу, мне одиноко, холодно и страшно!
- Успокойся, мы с радостью создадим тебе условия для сна. Как вы спите в энтоморфовом улье?
- О, мы всем роем залезаем в спальный кокон под потолком гнезда и спим в куче, чтобы сохранить тепло!
- ...

Спасибо что переводите!

После показа Игры Престолов по телевидению уже ни в чем нельзя быть уверенным.

Но предложение Тэлу спать с ним вряд ли бы прошло.

Вроде бы несколько тысяч лет и нет, он старательно уклонялся от минимального вмешательства. А вот не отреагировать на колонистов уже не смог.
Мог ли он способствовать смерти предыдущего колонишипа...

Ага, Кема... Как давно йогзарту на планете? Возможна ли их связь с мировой войной энтоморфов?