Забыли пароль?
 
Harbourmaster

  Чтиво: пролог, страница 4  95/594  →

 
Harbourmaster
Запутанная драма о маленьком портовом городке на далёкой планете.
Автор оригинала: Wayward Martian (Melissa DeHaan)
Официальный сайт: http://www.waywardmartian.com/
Переводчик: Eimry
Parents strongly cautioned (Не рекомендуется лицам до 13 лет)
Eimry Чтиво: пролог, страница 4  =112122898

Комментарий автора: Возможно, тут дело не в деньгах, но нужно платить работникам и за материалы, так что дикие расценки за выполнение чьих-то капризов - это способ удержаться на плаву.

Так что пока Зеф не будет никому докучать, разве что он вернётся в следующей большой главе (ещё один флэшбэк сто страниц спустя). (Ну, вообще-то всё будет совсем не так - прим. пер.) Но для начала - короткая глава, чтобы всё аккуратно закруглить к сотой странице (сегодняшняя - 95). Тэл промокнет.

Комментарий переводчика: Спасибо, что читаете.

#47383DimaA =112093882
А есть ли смысл клонировать ради воспоминаний? Насколько я помню, запомненные данные хранятся не в ДНК, а в конфигурации нейронов, что, естественно, не учитывается в ДНК.
#47415Anonymous =112089279
Может, тут как с переписью данных на компах? С рассыпающегося харда на новый, только что клонированный?
#47416DimaA =112088620
С рассыпающегося, а не с того, который 100 лет пролежал на свалке и единственная инфа, которая на нём осталась - шильдик производителя на корпусе и маркировка на "блинах". Но да, материал же винта известен, давайте его воссоздадим. Вот только 100 гигов порнухи донепростительной эры того... не сохранились(
#604523scarecrowd =27130654
DimaA, а вот фиг их знает, зачем на самом деле это исследование.

К слову, о восстановлении данных. Препод в вузе рассказывал, как по гарантии в сераисе поднимали данные с банковских машин после пожара. Ннкоторые харды были оплавлееы снаружи - и данные с них восстановили на 90+ процентов. Вопрос возможного и невозможного, излечимого и неизлечммого - это вопрос в т.ч. об уровне знаний и технологий. Не так даано, н-р, считалось, что глиальная ткань в мозге не участвует в функциях памяти и является фактически балластной. А вот фиг, астроциты проаодят возбуждение по цепочке. Да, не с такой скоростью и не тауим образом, как нейроны, но неизвестно, как работали бы нейроны без этого (как минимум).
Отредактировано «scarecrowd» 02.02.2017 16:26:27