Комментарий автора: Вернулись.

Я так и не определилась, считать ли 25 сентября (дата публикации превью), или 1 января (когда начались регулярные обновления) официальной датой начала Harbourmaster. Так или иначе, уже прошло десять лет. Осталось ещё где-то пять или шесть, в зависимости от того, как всё распределится и насколько длинными будут главы.

Комментарий переводчика: Первые страницы перевода были опубликованы 14 января 2014. Так что переводу будет шесть лет меньше чем через две недели.

Я добавила в голосовалку поздравительную картинку пятилетний давности с немного подкорректированной надписью и две картинки с энтоморфской письменностью из статьи, которую я никак не переведу.