Забыли пароль?
 
Harbourmaster

  Чтиво: пролог, страница 3  94/594  →

 
Harbourmaster
Запутанная драма о маленьком портовом городке на далёкой планете.
Автор оригинала: Wayward Martian (Melissa DeHaan)
Официальный сайт: http://www.waywardmartian.com/
Переводчик: Eimry
Parents strongly cautioned (Не рекомендуется лицам до 13 лет)
Eimry Чтиво: пролог, страница 3  =112135000

Комментарий автора: Южная Арктика - это Антарктика. Многие географические названия изменились после Непростительных Лет. Эээ... я когда-нибудь всё это объясню. Не имеет никакого отношения к тому, что на Землю отправляют экспедиции, а не просто посещают её.

То есть всё это - только повод закинуть современного человека в твою версию будущего? Ну, в научной фантастике 50-х закидывание современного человека в будущее, чтобы показать это будущее во всей красе, было популярным приёмом, а мы любим фантастику 50-х ...

Возвращаясь к "Ничего, пока не попросят", Зефонит считается успешным аквааном. Не потому, что он был губернатором планеты, что он богат, у него шикарный корабль, или что ему сходят с рук такие причуды, как "обязать всех подчинённых покрасить волосы в красный/рыжий". Даже, в общем-то, не потому, что он гениальный хирург/биоинженер, известный тем, что делает невозможное. Зефонит считает мерой своего успех то, что люди хотят, чтобы он делал для них какую-либо работу, - не консультации, не "возглавь проект и командуй людьми", а "это нужно сделать, а у тебя есть нужные навыки, так что иди сюда и сделай это".

Не обязательно, чтобы требовался его гений - Зеф раздражается, когда кто-нибудь из его подчинённых порежется бумагой или получит какую-нибудь несерьёзную травму и не придёт к ниму за лечением. Он доктор. Для этого он здесь и нужен.

#47052KvaZi =112134214
Ох, не нравится мне это словосочетание:"экспедиция на Землю"...
Сдаётся мне, с нашей родной планетой случилось что-то очень нехорошее раз на неё теперь экспедиции посылают, а не экскурсии.
#47056Hyperboreeth =112132990
Ну, человечество только акваанов минимум две тысячи лет знает, а как давно оно в космосе - переменная неизвестная... Случится могло что угодно, от ядерной войны до пробуждения Ктулху.
И кстати, лично мне значительно больше не нравится словосочетание "донепростительная эра". Раз целая эра была названа "непростительной" - это надо было что-то из ряда вон вытворить.
#47059Anonymous =112131008
Hyperboreeth #47056, учитывая некоторую отсталость в мировоззрении верасцев, я думаю современное общество для них тоже непростительно.
#47126HerrKoT =112083228
все интересатее и интересатее
#47352Anonymous =112037900
"своего успех" в комментарии.