Забыли пароль?
Harbourmaster

  Улей: Слушай, страница 10  924/941  →

 
Harbourmaster
Запутанная драма о маленьком портовом городке на далёкой планете.
Автор оригинала: Wayward Martian (Melissa DeHaan)
Официальный сайт: http://www.waywardmartian.com/
Переводчик: Eimry
Parents strongly cautioned (Не рекомендуется лицам до 13 лет)
Eimry Улей: Слушай, страница 10  =5218458

Комментарий автора: "Некоторые люди," говорит Джилу, думая о мнении человека, с которым она обычно общается, насчет фетишизации инопланетян, и о том, узнает ли когда-нибудь Аурелиус, как ему повезло, что в офисе была Джилу, а не Тэл.

A-O =5213331 #1110871
Так, стоп, а почему она - начальник порта? И где Тэл?
Taurumia =5206151 #1110921
A-O, Тэл губернатор, а Джилу начальник порта. Изначально это вроде как был один и тот же человек, но Партаса скинул часть обязанностей на Тэла и при Партасе начальником порта был Тэл.
Just-a-Fox =5198517 #1110959
Тел начальник Порта-Тетиса (Port-Tetis), а Джилл глава местной гавани (habour), она отвечает за судоходство и экологию моря.
Отредактировано «Just-a-Fox» 16.10.2019 18:22:31
Taurumia =5140918 #1111216
Начальник Порта-Тетиса это разве не губернатор? Порт-Тетис же единственный населенный пункт на этой планете. На 629 странице Тэл говорит об этих должностях.
chanjelin =5107886 #1111424
А по-моему, единственный. Где-то об этом было, что на Тетисе всего один Порт и есть, но не помню точно... если меня не глючит.

В любом случае губернатор - всей планеты, начальник - конкретно этого города.
И да, на 629 Тэл подробно говорит как раз о разделении должности.
Отредактировано «chanjelin» 19.10.2019 02:15:46