Забыли пароль?
 
Harbourmaster

  Улей: Слушай, страница 6  920/925  →

 
Harbourmaster
Запутанная драма о маленьком портовом городке на далёкой планете.
Автор оригинала: Wayward Martian (Melissa DeHaan)
Официальный сайт: http://www.waywardmartian.com/
Переводчик: Eimry
Parents strongly cautioned (Не рекомендуется лицам до 13 лет)
Eimry Улей: Слушай, страница 6  =1575859

Комментарий автора: Прошло десять лет, и мы начали назвать язык энтоморфов энтоморфским, потому что до этого мы просто называли его "язык энтоморфов, и, может, нам стоит использовать прилагательное для ясности. (В оригинале там немного другое, для перевода не релевантно - прим. пер.) (В случае с йогзарту "йогзарту" остается названием вида, формой единственного и множественного числа и прилагательным, потому что это метафора того, что язык йогзарту - сущий кошмар.)

#1104657Dizzy =1575346
Того, кто собирается осчастливить человечество, нужно держать подальше от человечества :)
#1104664Zenitchik =1574639
>сущий кошмар

Ничего, русский язык и не такое в свои морфемы оборачивал.