Забыли пароль?
 
Harbourmaster

  Волк-одиночка, страница 7  91/596  →

 
Harbourmaster
Запутанная драма о маленьком портовом городке на далёкой планете.
Автор оригинала: Wayward Martian (Melissa DeHaan)
Официальный сайт: http://www.waywardmartian.com/
Переводчик: Eimry
Parents strongly cautioned (Не рекомендуется лицам до 13 лет)
Eimry Волк-одиночка, страница 7  =112596877

Комментарий автора: Основная хитрость для убийства йогзарту: нанести ему огромный урон меньше, чем за три секунды, тогда оно впадает в шок и не может регенерировать. Если потратить больше времени, оно приспособится к атаке и прыгнет на вас. Да, это Нефос на заднем плане. Они с Джендолин некоторое время служили вместе в тарийских вооружённых силах, а потом Нефоса перевели.

Возвращаюсь к цвету в пятницу. Прихватите спасательный жилет, мы отправляемся на корабль.

Комментарий переводчика: Прежде чем кто-нибудь упрекнёт меня в неточности. Да, метафора и аналогия - в лучшем случае контекстуальный перевод, но с аналогией предложение звучит более естественно. Конечно, можно было оставить "животные метафоры", но это звучит как часть заголовка курсовой, только "в ... дискурсе" не хватает.

Анонимному автору альтернативного баннера (хоть и запоздало) - очень интересная идея. Порадовали.

Спасибо, что читаете.

#46214DimaA =112561482
И зачем бойцу шлем?.. Ведь он же скрывает щикААААрную причёску. Ну хоть не бронелифчики.
В тему: http://acomics.ru/~me-n-wh40k/38
#46232Anonymous =112556688
Мне непонятно, как она могла разрывать йогзарту голыми руками.
Потому что йогзарту - НЁХ с мгновенной регенерацией (даже с точки зрения модифицированного человека).
#46247DimaA =112554059
А кто разрывал йогзарту?
#46259Anonymous =112552892
Джендолин Басадэй говорит об этом на странице 22 главы Охотники (68 страница на acomics.ru)
http://acomics.ru/~harbourmaster/68
#46271DimaA =112549566
Спс, как-то упустил момент. Тады ей шлем и задаром не нать. Если, конечно, это не какая-то метафора/гипербола, чтобы выбить того чувака из равновесия.
P.S. Как не хватает кнопки "Персонажи"((
Отредактировано «DimaA» 22.05.2014 13:04:33
#46456KvaZi =112517770
DimaA, думаю, что Нефос и Джендолин не носят шлемы не из-за страха испортить свои супер-причёски. Они же генномодифицированные солдаты, элита элит - так что это просто ради статуса, эдакий профессиональный выпендрёж.
Кроме того, может на этой странице показан момент когда их обоих подняли по тревоге для отражения атаки йогзарту, так что ничего кроме оружия они попросту взять не успели...
Отредактировано «KvaZi» 22.05.2014 21:52:54
#46461DimaA =112517012
Не думаю, что они элита из элит, скорее они производят впечатление очень обычных героев, разве что Джендолин выглядит очень массивно. В поведении тоже особенностей не видно. Да и будь ты хоть 10 раз элита, а ходить без шлема - глупо. Их же не модифицировали _настолько_, что перенесли мозг в грудную клетку/просто тушку, и теперь в голову они просто едят, ну и ещё сенсорные системы на ней расположены.
Специально просмотрел начало комикса, где появляется Нефос. Единственное впечатление: "И это "универсальный солдат"???????".
Такое впечатление, что автор прорабатывает сюжет только на текущую арку, магистральный же либо хитровые*анный, либо попросту отсутствует.
Зато автор молодец, в последнем стрипе оружие выглядит одинаковыми стволами, что есть гуд - таки действующая армия и вообще унификация и серийное производство.
Отредактировано «DimaA» 22.05.2014 22:07:38
#46693HerrKoT =112456068
А чем поможет шлем против таких нех? Скорее он помешает. Единственно непонятно пренебрежение холодным оружием.
#46789DimaA =112435589
Тащемта, в/на шлеме по умолчанию располагаются сенсоры, разные обзорно-прицельные системы и т.п. Да и шлем теоретически, должен был далеко уйти от защитных шлемов современного типа и может (должен!) образовывать с бронёй одно целое модобно силовой брони из "Фоллаутов" etc. Опять же, материал материалу рознь. Будь ты хоть десять раз генномодифицированная НЁХ, а вырастить мономолекулярные когти - гораздо сложнее, чем сделать такую же мономолекулярную, но броню, вдобавок броня делается массово.
Холодное оружие? А зачем? Как говорится, солдат должен про*бать самолёт, танк, автомат, и только потом применять нож. "Тыкалка" у Джендолин должна быть соизмерима с длиной конечностей йогзарту или даже больше, а это, на минуту, цвайхандер или фламберг по габаритам получаются. Освоение холодного оружия требует большего времени, чем дистанционного огнесрельного/лазерного/etc., требования к "фехтовальщику" тоже выше, чем к стрелку, само оружие тоже более индивидуально.
#46791DimaA =112435395
Продолжение.

В общем, тактика регуляров (не спецназа/диверсантов/etc.) следующая: йогзарту далеко - гасим дистанционно, йогзарту вплотную - туши свет/сливай воду, если напарники не положат НЁХ, пока она будет закусывать одним из. Не верю я вот ни капельки, что Джендолин - этакая Росомаха "в юбке" и без лезвий.
#511487MaleVolf =39108328
А я вот очень впечатлился этой мощной теткой.
И вижу минимум два варианта разрывания монстров.
1) Джен заскакивает чудищу на шею, руками вырывает две лапы, крыла или что там подвернется. А ногами сминает черепушку в кашу. (Вы же не думаете что у неё в ляжках жир?)
2) Мощным ударом кулака пробить чертяке грудину насквозь, затем быстро рядом пропустить вторую руку. И в следующий миг, поднапрягшись, разорвать пополам!