Забыли пароль?
 
Harbourmaster

  Ничего, пока не попросят, страница 3  77/596  →

 
Harbourmaster
Запутанная драма о маленьком портовом городке на далёкой планете.
Автор оригинала: Wayward Martian (Melissa DeHaan)
Официальный сайт: http://www.waywardmartian.com/
Переводчик: Eimry
Parents strongly cautioned (Не рекомендуется лицам до 13 лет)
Eimry Ничего, пока не попросят, страница 3  =113866771

Комментарий автора: Да, я развлекаюсь с руками в этой главе. У Джилу холодные руки - не ледяные, но любой человек способен это заметить.

Дело не в том, что Тэл боится подцепить акваанских вшей, он просто сам не любит прикасаться к людям и не любит, когда прикасаются к нему. Да, он пожал руку Партасе, но это был совершенно особый случай - тот, кому он, по его мнению, был обязан своей жизнью и жизнью сестры,  находился при смерти. Затем он не смог протянуть руку, чтобы утешить друга или обнять сестру. Да, частично это обусловлено культурой и воспитанием, но основная причина - Тэл не из тех людей, кто часто прикасается с другим.

Комментарий переводчика: Как видите, иногда не следует делать поспешные выводы. Остальное объяснение - завтра.

#41724DimaA =113866549
Щьорт) Я ошибся) Ну, значит на той планете нашли вакцину/микроб/бактерию/etc. жизни, и_она_ изменяет фено-/генотип)