Забыли пароль?
 
Harbourmaster

  Охотники, страница 20  66/596  →

 
Harbourmaster
Запутанная драма о маленьком портовом городке на далёкой планете.
Автор оригинала: Wayward Martian (Melissa DeHaan)
Официальный сайт: http://www.waywardmartian.com/
Переводчик: Eimry
Parents strongly cautioned (Не рекомендуется лицам до 13 лет)
Eimry Охотники, страница 20  =115057820

Комментарий автора: У меня есть четыре способа, позволяющих обойти "двигаться быстрее скорости света не возможно". Выясняется, что мне нужен будет пятый, но не скоро. Вас должен беспокоить только тот, который используют люди, где фигурирует своего рода подизмерение, которое совсем не похоже на параллельную вселенную из "Звёздного пути" , а скорее на джем, покрывающий воздушный шарик. Снаружи это, по сути, работает как телепортация. Изнутри это похоже на короткое путешествие сквозь скользкий волшебный джем. 

Всё это гораздо более невероятно, чем путешествие со скоростью, превышающей скорость света. 

(Способ номер два - акваанский способ: "давайте сделаем корабль поколений и не будем решать эту проблему".)

Комментарий переводчика: Из приведённой аналогии сложно понять, как здесь происходят путешествия в космосе. Вкратце: корабль выталкивается в подпространство, со стороны напоминающее желеобразную субстанцию, там он преодолевает большие расстояния за короткое время, а затем "выныривает" обратно.