Забыли пароль?
 
Harbourmaster

  Охотники, страница 18  64/594  →

 
Harbourmaster
Запутанная драма о маленьком портовом городке на далёкой планете.
Автор оригинала: Wayward Martian (Melissa DeHaan)
Официальный сайт: http://www.waywardmartian.com/
Переводчик: Eimry
Parents strongly cautioned (Не рекомендуется лицам до 13 лет)
Eimry Охотники, страница 18  =115042970

Комментарий автора: Это довольно простой приём: не сообщайте деталей. Посмотрите, кто знает больше, чем им было сказано. При отсутствии других положительных качеств, у Ринджина хватает ума понять, что ему не удастся выкрутиться. Однако, это не лучший выход из положения.

Прости, Мэй. Либо ты, либо Григери, а Григ - 6'3" (около 190см).

Эпизодические персонажи, продолжение:

Мэй (девушка в синем) - лингвист с Тари. У неё на блузке символ кохатотов (таинственная древняя исчезнувшая раса Предтеч - но дружелюбная), так что я скажу, что поэтому и она прилетела на Тетис - она посещает планеты, где есть монументы кохатотов. Она молодая, неопытая и не очень обеспеченная, поэтому мне кажется, что она практикантка, собирающая информацию для малоизвестного археолога. Она не чёрствая, просто она боиться произвести плохое впечатление на своего начальника из-за сорванного графика и не может себе позволить сменить транспорт, так что она просто хочет улететь.

Григери (мужчина с зелёными волосами) - исидянин в отпуске. Он почитает Анукет, его работа связана с сельским хозяйством, а последнюю неделю он был туристом. На Тетисе он хотел увидеть морских крокодилов, которые удивили его своими размерами и злобностью. Он привык к (завезённым с Земли, избалованным за многие поколения, обленившимся и почти ручным) крокодилам у себя на родине. Он немного скучает по дому, но там у него нет никаких срочных дел, так что задержка не сильно его расстроит. 

Ринджин (мужчина в жёлтом) не совсем в отпуске и собирается возвращаться домой, на Дургу. В отличие от остальных, он ещё получит возможность рассказать о себе.

Комментарий переводчика: Начиная с сегодняшнего дня, перевод будет выкладываться по странице в день. Это более разумный график, и я надеюсь, что он продержится дольше. Спасибо, что читаете. 

#37560MrHandtee =114997048
О, каждый день - это круто
Автор нигде не не писала, почему у 90% персонажей такие длиннющие волосы?
#37595DimaA =114984498
А почему ИРЛ сейчас у 90% мужчин короткие волосы, а высокий каблук сейчас носят только женщины? Мода+"исторически сложилось"/традиция.
#37655MrHandtee =114972392
Обычно она такие вещи уточняет, а тут ни в одном комментарии у шести десятков страниц. Про моду оно кончено логично звучит, но хотелось бы услышать это именно от автора