Забыли пароль?
 
Harbourmaster

  Охотники, страница 6  52/594  →

 
Harbourmaster
Запутанная драма о маленьком портовом городке на далёкой планете.
Автор оригинала: Wayward Martian (Melissa DeHaan)
Официальный сайт: http://www.waywardmartian.com/
Переводчик: Eimry
Parents strongly cautioned (Не рекомендуется лицам до 13 лет)
Eimry Охотники, страница 6  =117211785

Комментарий автора: Да, да, в действительности осмотр места преступления занимает больше времени, но у нас есть Замечательные Космические Технологии*, и у нас тут не документальный фильм о криминалистах. (*Итак, в моих записях сказано, что сканер Озеро может делать фотографии, считывать карточки, снимать отпечатки пальцев, измерять температуру и прочие метеорологические условия, а также связан с местной сетью через Wi-fi. Вдобавок, у Озеро есть пятьдесят-шестьдесят лет опыта.)

Конечно, здесь действует обычное табу "я не буду есть плоть разумного существа", но энтоморфы находят отвратительной мысль есть мясо теплокровных существ. (Как, в прочем, и все, кто вырос на Тетисе, поскольку они привыкли к холоднокровным животным.)

Также энтоморфы считают желудки хищников особенно вкусными, поскольку им нравится немного "размякшее" мясо. Касая унесут в улей и оставят гнить на несколько дней. Это не значит, что они не едят свежее мясо, или не будут терпеть приготовленную еду в городе, просто они предпочитают полусгнившее мясо. Проще говоря, не ешьте суп, предложенный энтоморфом.

Комментарий переводчика: Будущее. Люди часто выглядят моложе своего возраста (аквааны - тем более).

Да, на Тетисе нет птиц и млекопитающих.

Для тех, кто заметил местоимение в сообщении энтоморфа три страницы назад. Нет, Эбез не девушка, он парень, просто Путаница не вдаётся в подробности (а может, не различает людей), и называет его "кастовым" местоимением. С точки зрения энтоморфов все люди относятся к касте охотников, и поэтому по умолчанию "она".

Ред. Страница исправлена.

#444591andrias =48009536
приятно видеть инопланетян с проработанной психикой.