Забыли пароль?
 
Harbourmaster

  Devoir familial, страница 1  312/505  →

 
Harbourmaster
Запутанная драма о маленьком портовом городке на далёкой планете.
Автор оригинала: Wayward Martian (Melissa DeHaan)
Официальный сайт: http://www.waywardmartian.com/
Переводчик: Eimry
Parents strongly cautioned (Не рекомендуется лицам до 13 лет)
Eimry Devoir familial, страница 1  =34625358

Комментарий автора: Название на французском, никаких очков за то, что угадали злодея.  (Можете исправлять любые языковые ошибки, которые я сделаю.)

Бесполезный маловажный факт: было весело придумывать адреса. Верас - густонаселённая планета с большими городами и множеством людей, поэтому у Элспет длинный адрес. В адресе Тэла город указан только потому, что иногда бывает и "[Имя энтоморфа], Улей, Тетис". Если бы было видно адрес Джилл, вы бы прочитали "Джилл Стелтон, Королевство Ларри", потому что там одно-единственное поселение.

Комментарий переводчика: название главы переводится как "семейный долг".

Спасибо, что читаете.


#418671kto-to =34624584
особенности почты.Но вообще обидно должно быть ребенку получать в подарок только носовые платки..
#418749Rugya =34616350
Ну Тэл-то не был уже ребенком, получая подарки на Тетисе
#419596sgr =34508891
Сопли подотри!