Забыли пароль?
 
Harbourmaster

  Пищевые цепочки, страница 3  295/505  →

 
Harbourmaster
Запутанная драма о маленьком портовом городке на далёкой планете.
Автор оригинала: Wayward Martian (Melissa DeHaan)
Официальный сайт: http://www.waywardmartian.com/
Переводчик: Eimry
Parents strongly cautioned (Не рекомендуется лицам до 13 лет)
Eimry Пищевые цепочки, страница 3  =37563058

Комментарий автора: Бесполезный мета-факт: раз уж мы под водой, вот вам коклепигий (разумеется, вид со спины).

Комментарий переводчика: Коклепигий - сиреневая улитка на подводном кадре. Это название - ужасный греко-латинский гибрид, означающий "ракушкожопа" (или жопоракушка, кому как больше нравится). Название возникло в связи с комментарием к одной из предыдущих страниц. Я не отвечаю за чувство юмора автора.

А так - спасибо, что читаете.

#393321sgr =37555714
Наверное нелегко с техникой безопасности, если конструкция корабля не предусматривает бортов или другого ограждения.
#393635Anonymous =37521991
Ну, если они на этом плотике плавают исключительно рядом с берегом, то там борты не очень и нужны. Хотя конечно удивительная беспечность.
#393848kto-to =37490935
спасибо,что переводите)
#604927scarecrowd =9880432
Сиреневые непонятно-что-похожее-на-жо...-а-оказывается-это-ракушечки, которые вроде бы вертела в руках Элу во время недавнего визита.