Забыли пароль?
 
Harbourmaster

  День Основателя, страница 19  291/441  →

 
Harbourmaster
Запутанная драма о маленьком портовом городке на далёкой планете.
Автор оригинала: Wayward Martian (Melissa DeHaan)
Официальный сайт: http://www.waywardmartian.com/
Переводчик: Eimry
Parents strongly cautioned (Не рекомендуется лицам до 13 лет)
Eimry День Основателя, страница 19  =26927391

Комментарий автора: Бесполезный маловажный факт: я понятия не имею, как Джилу ведёт себя, когда она пьяна - у неё и так достаточно высокая устойчивость к действию алкоголя, так что ей нужно постараться, чтобы напиться, а она не любит терять контроль над собой, поэтому она даже и не пыталась.

У Тэла же, напротив, очень низкая устойчивость, и он переходит из состояния "с виду нормально" в состояние "в отключке" практически мгновенно. О чем он только что узнал.

Комментарий переводчика: В голосовалку была добавлена картинка со скетчами, а ещё две альтернативные версии того кадра, в котором Тэл произносит речь. Первая (авторский вариант) - перевод цитаты из песни Blue Oyster Cult. Вторая (бонус от переводчика) - с цитатой из песни Аквариума. Есть ещё версия сцены в доме Монтбланков с альтернативным текстом, но это цитата из Insecticomics, поэтому я не стала её трогать.

Спасибо, что читаете.

#387171 ReeW =26925985
...и ставить опыты....МУАХАХАХА
#387221 drwerner =26921641
Он такой трогательный.
#387306 Anonymous =26915756
И это он еще на Ю-Тьюб не выходил :))))
#387336 DimaA =26913030
Не-е-е-е... Лучше всего - рассол, либо от ма-а-аленьких недавно открытых огурчиков, либо от помидор. Если нет - томатный сок. Домашний-самодельный, естественно. На крайний случай - смородина протёртая. Ну а вода - если аще ничего нет)
#388698 qwer-r-r =26735359
Ну блиин, этож будущее!! Почему нельзя на неделю в забытьё погрузится, забыв обо всех сдерживаниях?! Ну так не честно! Иди работай за меня, пришелец, я вернусь через неделю ОЧЕНЬ пьяный, удачи тебе!