Забыли пароль?
 
Harbourmaster

  День Основателя, страница 7  279/441  →

 
Harbourmaster
Запутанная драма о маленьком портовом городке на далёкой планете.
Автор оригинала: Wayward Martian (Melissa DeHaan)
Официальный сайт: http://www.waywardmartian.com/
Переводчик: Eimry
Parents strongly cautioned (Не рекомендуется лицам до 13 лет)
Eimry День Основателя, страница 7  =28871010

Комментарий автора: Бесполезный маловажный факт: раньше должность начальника службы безопасности называлась "капитан". Джендолин изменила название на "шеф", когда заняла должность, как раз из-за того, что звание её дедушки было капитан (в его случае - капитан исследовательского корабля).

#371169 Anonymous =28858033
"правла"
#371179 thaere =28857493
в 1м кадре "правДа хочешь"

А именно так, что она Басадей, а дед Бассадей? Оригинал не смотрел
#372405 Eimry Переводчик  =28704946
Исправлено. В фамилии тоже была опечатка, на самом деле они абсолютно одинаковые.