Забыли пароль?
 
Harbourmaster

  Детерминизм, страница 15  272/505  →

 
Harbourmaster
Запутанная драма о маленьком портовом городке на далёкой планете.
Автор оригинала: Wayward Martian (Melissa DeHaan)
Официальный сайт: http://www.waywardmartian.com/
Переводчик: Eimry
Parents strongly cautioned (Не рекомендуется лицам до 13 лет)
Eimry Детерминизм, страница 15  =41854335

Комментарий автора: Бесполезный маловажный факт: знаю, я вас слышу: "Как Джилу и Ри'эл могут чувствовать себя обречёнными? А как же хвалёная акваанская бионженерия?" Им это понятно. Потом они объяснят и вам.

На этом заканчивается глава и неофициальная Книга Первая этой истории. Спасибо, что оставались с нами, пока мы бродили по округе и всё разглядывали, а я разбиралась, как управляться с "текущей серией". В Книге Второй будут йогзарту у себя дома и Человек из Прошлого, но в основном Тэл, Джилу и их Семейные Обязанности: Тэл откладывал их выполнение последние двадцать лет, а Джилу только начинает понимать, в чём именно заключаются её обязанности и насколько высоки ставки. И да, в Книге Второй больше ответов, чем вопросов.

Но мы начнём с менее серьёзного: Тэлу нужно произнести речь. Он не хочет этого делать.

Комментарий переводчика: Перед началом второй книги перевод уйдёт на недельный перерыв, во время которого я займусь приведением дел в порядок.

И большое спасибо вам, дорогие читатели. Конечно, рекордов популярности мы никогда не побьём, но, начиная этот перевод, я не могла и представить, что вас будет столько. Ещё раз спасибо, и помните: мы вернёмся через неделю.

#359035DimaA =41850202
Спасибо. Достаточно твёрдая НФ без отгрызания голов с одной стороны, но и без розовых соплей - с другой; без Мери Сью и оверпауэрных пафосных терминаторов и без "мальчиков для битья". Так держать и удачи автору и переводчику.
#359047Anonymous =41849122
спасибо за вашу работу!)будем ждть возвращения)
#359170Rugya =41836537
Спасибо, это отличный комикс, всегда с радостью вижу очередную страницу
#359360Kevler =41781479
Большое спасибо за труд.
#359563Anonymous =41758269
Урааа, дело дошло до пресловутой гениальной речи :) этж моё почти самое любимое место. жду с нетерпением :)
#359669Anonymous =41749192
даешь Джилу/Тэл!
#363776NaliadeArnise =41160800
Отличная вещь этот комикс. Он медленный, вдумчивый, но вместе с тем атмосферный. Здесь показан быть иной планеты, психология инопланетян, и образы героев углубляются медленно, но тщательно.
Сейчас наконец-то начал проклёвываться сюжет и какой-то конфликт. И возникла интрига. Хорошо.
#604916scarecrowd =9857254
Начал проклёвываться?! Да с первых же страниц было ясно, что Всё Сложно (ТМ) и без детализации обычаев, характеров и событий обойтись нел зя, т.к. через них и вершатся судьбы этого мира. И дальше, я так понимаю, становится только сложнее.