Забыли пароль?
 
Harbourmaster

  Переход, страница 14  21/596  →

 
Harbourmaster
Запутанная драма о маленьком портовом городке на далёкой планете.
Автор оригинала: Wayward Martian (Melissa DeHaan)
Официальный сайт: http://www.waywardmartian.com/
Переводчик: Eimry
Parents strongly cautioned (Не рекомендуется лицам до 13 лет)
Eimry Переход, страница 14  =121518742

Комментарий автора: Конечно, загадочные трубы с химикатами. Это же Наука.

Джилу - клон Партасы, поскольку у людей и акваанов не может быть детей, а среди недостатков Партасы нет склонности к измене. (Нефоса вполне устроил бы приёмный ребёнок, но Партаса хотел сначала попробовать такой способ.)  

Для тех, кто не узнал слово: теломеры - участки на концах ДНК, которые предохраняют её от разрушения в процессе деления клеток. Со временем они изнашиваются, и клетки умирают. Скорее всего, это не единственная причина старения, но я думаю, что будет плохо, если они отсоединятся от ДНК.

Комментарий переводчика: Не спрашивайте меня, о чём это...

Что касается графика, обновления по средам будут регулярными, по выходным - по возможности. Понимаю, это не самый лучший вариант, но у меня пока других нет.

#45043Anonymous =113040527
Подтверждаю, теломеры - один из основных факторов старения, клонированные животные живут меньше своих доноров из-за того, что им достаются ДНК с полуоторванными теломерами.
Но, вот беда...
Если у человека остановить износ теломера, такие клетки... преобразуются в раковые. Увы, не получится у нас стать бессмертными таким макаром. Х)
#604413scarecrowd =27451216
Ну да, это об апоптозе и естественном старении. Устранить его едва ли возможно насовсем, а аот скручивание счетчика вполне перспективно.