Забыли пароль?
 
Harbourmaster

  Пикник в святилище, страница 8  192/594  →

 
Harbourmaster
Запутанная драма о маленьком портовом городке на далёкой планете.
Автор оригинала: Wayward Martian (Melissa DeHaan)
Официальный сайт: http://www.waywardmartian.com/
Переводчик: Eimry
Parents strongly cautioned (Не рекомендуется лицам до 13 лет)
Eimry Пикник в святилище, страница 8  =74086045

Комментарий автора: Кохатоты умели делать много впечатляющих вещей - могли перемещать планеты и полностью преобразовать планету за десятилетие - но и они ошибались. 

Терра-Нова была колонизирована одной из первых, поэтому сейчас это одна из наиболее развитых и населённых планет. Терра-Нова II была колонизирована намного позже и никак не связана с Терра-Новой. Эти планеты не очень серьёзно спорят, кто более достоин называться Терра-Новой - терране настаивают, что они, поскольку они использовали имя первыми, а новане напоминают, что хоть Терра-Нова и похожа на Землю, Терра-Нова II была скопирована с Земли и потому является Новой Землёй. Неизвестно, о чём думал основатель колонии на Терра-Нове II, давая название планете, ведь он прекрасно знал, что одна Терра-Нова уже есть. Возможно, просто создавал проблемы для прикола. Новане отказываются добавлять "II" к названию своей планеты и настаивают, что она должна называться "Терра-Нова" или в крайнем случае "Настоящая Терра-Нова".