Забыли пароль?
 
Harbourmaster

  Пикник в святилище, страница 4  188/598  →

 
Harbourmaster
Запутанная драма о маленьком портовом городке на далёкой планете.
Автор оригинала: Wayward Martian (Melissa DeHaan)
Официальный сайт: http://www.waywardmartian.com/
Переводчик: Eimry
Parents strongly cautioned (Не рекомендуется лицам до 13 лет)
Eimry Пикник в святилище, страница 4  =75268100

Комментарий автора: Святилище - это похожая теплицу пристройка к Маяку, сооружённая специально над куском металла, на котором пристроились жуки. По распространённому суеверию Монументы кохатотов приносят удачу, поэтому Порт-Тетис находится именно здесь, а не где-нибудь ещё на Тетисе. Несмотря на своё название,  святилище в основном используется для светских дел - например, здесь укрываются от дождя. (Сюда быстро набиваются энтоморфы. Они не боятся промокнуть, просто для тех, кто покрыт бронёй из цинкового сплава, молния особенно опасна.)

Сколько времени прошло на самом деле? Ну, прошло три-четыря дня после "Liens familiaux", Тэл пытался связаться с Периусом, но тот смотрел на определитель номера и трубку не брал. Или, полностью в своём стиле, велел слугам отвечать Тэлу: "Он говорит,что его нет дома". Периус склонен оставлять тонкости для деловых переговоров. 

Чаще всего Джовин слоняется по окрестностям и работает там, где ему захотелось посидеть. В дождь он скорее всего останется в Маяке, чтобы не выходить на улицу. А ещё так можно получить халявную еду. Быть лентяем и халявщиком - это часть имиджа.

#240027DimaA =75216587
Энтоморфы покрыты бронёй из природного металлического сплава? Их метаболизм вырабатывает цинк? И они вдобавок летают???? А ТОКАМАК у них в ж*пе находится или где ещё?
#240031Anonymous =75215707
"сплав" в комментарии
#241582DimaA =74968676
Eimry, так что насчёт "сплава", поясните плиз.
#243082Eimry Переводчик  =74749171
DimaA, я тут мало что могу пояснить. В статье путеводителя сказано, что их экзоскелет состоит из хитина на основе цинка, а не карбоната кальция. Каким образом они его вырабатывают, не уточняется.