Забыли пароль?
 
Harbourmaster

  Liens familiaux, страница 7  183/595  →

 
Harbourmaster
Запутанная драма о маленьком портовом городке на далёкой планете.
Автор оригинала: Wayward Martian (Melissa DeHaan)
Официальный сайт: http://www.waywardmartian.com/
Переводчик: Eimry
Parents strongly cautioned (Не рекомендуется лицам до 13 лет)
Eimry Liens familiaux, страница 7  =75669162

Комментарий автора: Я чувствую, что Периус разговаривает со своими кошками по-французски. К счастью, я понятия не имею, как перевести "А кто тут у нас такая пусечка-лапусечка? Конечно ты!". Разумеется, у всех у них есть имена (французские, конечно), потому что только с именами кошек Периус может развернуться на полную. (Поскольку его сын получил передаваемое по наследству имя. Его дочь зовут Колетт. Сёстрам Монтбланков обычно дают очень вычурные имена, возможно, чтобы уравновесить мальчиков, которых всех зовут одинаково.)

Большинство натурщиков в перерыве обычно набрасывают халат или ещё что-нибудь, но Балак обычно одевается только когда ему холодно, а Монтбланки обычно включают отопление на всю катушку.

Да, ему было слышно, что Антемис злится,но он старался не подслушивать, поскольку решил, что может тактично спросить её, чем она расстроена, когда вернётся. Однако, грохот может означать, что она поранилась и нуждается в помощи.

#234429Vayir =75668907
обновил страничку, а тут бац комикс выложили. радость=)
Отредактировано «Vayir» 22.07.2015 21:25:11
#234434Anonymous =75668309
Если бы дедушка моей дочери подкатил к ней с такой формулировкой, то у него мгновенно, после одного звонка, стало бы столько жизненно важных задач, что политика бы отошла на второе, а то и на третье место, после обеспечения внутренней безопасности и здравоохранения.
#234466DimaA =75665906
Когда дедушка твоей дочери - президент страны, а ты - хозяин супермаркета, трудно привести угрозу выше в жизнь.
#235192Anonymous =75557900
#234466 Не супермаркета, а удаленной колонии, с инфраструктурой, людьми и связями. Конечно, не тот уровень, что у дедушки, но создать проблемы смогу, наверное :)
#235205DimaA =75549137
Хорошо, удалённой колонии. Сейчас ИРЛ мэры-губернаторы могут доставить проблемы президенту? Могут, но не долго, как правило.
#235259NaliadeArnise =75539896
Девочке не хватает силы воли, чтобы показать дедушке средний палец. Молча. Впрочем, это не её вина: её в семье дрессировали как свиноматку-производительницу, которой своё мнение иметь не положено, и это чудо, что сумела вырваться.
#235681Anonymous =75493329
#235205 и не президент, а министр, а скорее - советник министра, который себя считает всем. Министра обычный губернтор может так утомить, что просто спасайся.
#235963DimaA =75441179
Такто Бретнон Фальстоф Периус Тэллифенс Монтбланк LV - обычно его зовут просто Периус - дедушка Тэла и Антемис, в настоящее время глава семьи Монтбланк. Если он - не "призедент" в собственной семье, а "советник министра", то кто тогда "президент"?
#239406Anonymous =74965856
#235963 В семье и алкаш Петрович - президент, мы говорим о социуме в целом, а Периус, похоже, считает, что за порогом его дома изначальная пустота, а он тут бог. Ну, в принципе, ничем не отличаясь в этом от Петровича. Вменяемый человек, мыслящий чуть шире, способен угомонить Петровича за десять минут. Умножим на пафос повествования, рефлексию и затянутый сюжет, и получим тоже самое, но значительно позже и с горой трупов :)
#239500DimaA =74939024
Нет, мы, как раз, говорим о семье.