Забыли пароль?
 
Harbourmaster

  Спорная территория, страница 24  166/595  →

 
Harbourmaster
Запутанная драма о маленьком портовом городке на далёкой планете.
Автор оригинала: Wayward Martian (Melissa DeHaan)
Официальный сайт: http://www.waywardmartian.com/
Переводчик: Eimry
Parents strongly cautioned (Не рекомендуется лицам до 13 лет)
Eimry Спорная территория, страница 24  =78508170

Комментарий автора: Что, кусочек предыстории? Непростительные Годы были Апокалиптической Ядерной Войной, которая обязательно должна быть в научной фантастике, так что я закинула её в далёкое прошлое, поскольку меня больше интересует, что люди будут делать с миром после того, как они его спасли.

Да, Тэл опустил акваанскую половину "только не говори мне, что кто-то ещё так думает" отчасти потому, что они разговаривают скорее о энтоморфах, а отчасти потому, что он не хочет объяснять, что "видишь ли, я из ксенофобной культуры, и моя семья - очень предвзятые люди..." (К слову, то, что Тэл выделяет случайные слова - это не сарказм, а пародия на его отца. Он не специально имитирует Тэллифенса, просто это голос, который он ассоциирует с крайне нетерпимым человеком. Тэл не добьётся успеха в Mark Trail.)

Комментарий переводчика: Mark Trail. Не ясно, причём тут это, но больше ничего вразумительного не находится.