Забыли пароль?
 
Harbourmaster

  Спорная территория, страница 22  164/596  →

 
Harbourmaster
Запутанная драма о маленьком портовом городке на далёкой планете.
Автор оригинала: Wayward Martian (Melissa DeHaan)
Официальный сайт: http://www.waywardmartian.com/
Переводчик: Eimry
Parents strongly cautioned (Не рекомендуется лицам до 13 лет)
Eimry Спорная территория, страница 22  =78905484

Комментарий автора: Есть шестьдесят четыре заселённые планеты, но некоторые из них битком набиты людьми.

Здесь холодно и сыро, если исходить из среднестатистических параметров планет, или если вы из пустыни. Здесь есть ужасные морские чудовища с любой точки зрения.

Династия Стелтонов - единственная королевская семья, существующая в настоящее время, исключительно на основании того, что Ларнс Стелтон сказал: "Окей, я нашёл эту планету, я король, и все вы теперь должны меня так называть". Отсутствие подданных, кроме ближайших родственников, скота и всяких-разных туристов, связано с тем, что большее количество народа означает больше обязанностей, а Ларри не хочет с этим связываться.

Комментарий переводчика: Я вернулась из Тюмени, отоспалась и готова продолжать перевод.

Спасибо, что читаете.

#212539Anonymous =78903970
Ну прямо-таки Силенд в космических масштабах :)
#212678DimaA =78869943
Вот если бы "комментарий автора" поменять местами с "комментарий переводчика"...