Забыли пароль?
 
Harbourmaster

  Больше и меньше, страница 1  127/595  →

 
Harbourmaster
Запутанная драма о маленьком портовом городке на далёкой планете.
Автор оригинала: Wayward Martian (Melissa DeHaan)
Официальный сайт: http://www.waywardmartian.com/
Переводчик: Eimry
Parents strongly cautioned (Не рекомендуется лицам до 13 лет)
Eimry Больше и меньше, страница 1  =100669719

Комментарий автора: Новый шрифт. Энтоморфы разговаривают между собой на энтоморфском, который для вас, людей, нужно переводить, но в то же время я хотела показать, что они говорят на своём языке, не прибегая к пометкам типа "Переведено с жучиного", или, что ещё хуже, к специальным вставкам, поясняющим жужжание. А ещё я люблю делать шрифты. (Это значит, что у меня уже есть три только для энтоморфов, и мне нужен как минимум ещё один...)

Хотя главные герои комикса  - млекопитающие, и поэтому история рассказывается в основном с человеческо-акваанской точки зрения, тут есть ещё и энтоморфы, а у них своё отношение к миру.

Комментарий переводика: Не ждали? А я вернулась. Постоянного графика пока всё ещё нет, извините, работа. Но когда он появится, сообщу.

Энтузиазм автора по поводу шрифтов меня немного пугает, но я посторалась подобрать нечто соответствующее. Достаточно ли хорошо читается новый шрифт?

Спасибо, что читаете.

#96480MrHandtee =100669425
Это шрифт на авторский похож, только узковат. Из-за этого в глазах рябит, читать тяжело. Его бы растянуть чуть-чуть. Но тогда проблемы с влезанием в бабблы. В целом, и так нормально
#97199Anonymous =100517807
Все читаемо