Забыли пароль?
 
Harbourmaster

  Перемирие, страница 6  125/596  →

 
Harbourmaster
Запутанная драма о маленьком портовом городке на далёкой планете.
Автор оригинала: Wayward Martian (Melissa DeHaan)
Официальный сайт: http://www.waywardmartian.com/
Переводчик: Eimry
Parents strongly cautioned (Не рекомендуется лицам до 13 лет)
Eimry Перемирие, страница 6  =101898177

Комментарий автора: На ранних этапах планирования Harbourmaster (когда рабочим названием ещё было Daima's City (Город Даймы))  Джилу и Нефос были в более прохладных отношениях. Но про небиологических родителей итак везде написано много чепухи вроде: "но они же не настоящие родители, поэтому никогда не будут такими хорошими родителями, как биологические ", поэтому я поменяла их местами, так что Джилу теперь больше привязана к небиологическому родител, чем она была к биологическому. Потому что семья - это не только гены.

[Ред.]Подробнее о мете: у Джилу всегда был конфликт с Партасой, эти отношения особо не изменились с течением времени. Просто почему-то Нефос был более отстранённым, по крайней мере, когда Джи выросла. Думаю, всё дело в том, что тогда он был менее значимым персонажем, и это был повод оставить его в тени. Даже в изначальном контексте в этом не было смысла. (Бонусная шутка: если вернуться ещё дальше назад, окажется, что Партаса и Джилу изначально были людьми, а гены Джилу, хоть она и появилась благодаря науке, были наполовину  генами Нефоса. Они не были близки до тех пор, пока не исчезла биологическая связь. (Потому что мне не нравится, когда подразумевается, что небиологические родители = отчуждённость.))