Забыли пароль?
Harbourmaster

Погружение, страница 1  1/991  →

 
Harbourmaster
Запутанная драма о маленьком портовом городке на далёкой планете.
Автор оригинала: Wayward Martian (Melissa DeHaan)
Официальный сайт: http://www.waywardmartian.com/
Переводчик: Eimry
Parents strongly cautioned (Не рекомендуется лицам до 13 лет)
Eimry Погружение, страница 1  =204980780

Комментарий автора: Итак, первая страница трехстраничного анонса Harbourmaster, если же вы захотите узнать больше, то придётся подождать до января. (Здесь не появляется ни один из начальников порта, иначе это было бы слишком логично) Это Тэл Монтбланк, космический викторианец двадцати лет, размышляющий, не совершил ли он самую большую ошибку в своей жизни. Он пришёл бы в ужас, если бы узнал, что вы смотрите на него, пока он спит.

Часть очень короткой вступительной истории, поскольку, если начать со сцены, когда Тэл прилетает и знакомится с Талассами тремя часами ранее, то получится избыток предварительной информации (когда-нибудь я это нарисую, хотя бы из-за выражения лица Тэла), а если сразу перейти к текущим событиям - её недостаток.

Также это предупреждение о том, что повествование в комиксе не всегда линейно и иногда переключается то на прошлое, то на настоящее, каждый раз, когда нужно о чем-то рассказать или когда мне захочется.

Комментарий переводчика: Название комикса, которое переводится как "начальник порта", было решено оставить как есть, поскольку русский вариант кажется невыразительным.

Комментарии автора взяты с ДевиантАрта. Иногда в них содержится различная дополнительная информация о мире или о создании комикса.

Anonymous =11399955 #1178854
Что такое au
читала всю неделю )) несколько раз начинала раньше, но смущала рисовка (уж очень "люди"-герои... как люди, без красивостей. И много теста пугало. Но сюжет увлёк и потом уже было не оторваться )))
Удивительный комикс, спасибо, что стали переводить )))
Поднимаются такие серьёзные проблемы, так интересно читать как ищется компромисс разных культур, свой путь каждым героем )))
спасибо огромное ))