Забыли пароль?
 
Двор Ганнеркригг [Gunnerkrigg Court]

  Глава 28, страница 12  728/1921  →

 
Двор Ганнеркригг [Gunnerkrigg Court]
О школьных буднях и старых тайнах, о противостоянии Технологий и Эфира, о призраках, роботах и мифах.
Автор оригинала: Том Сидде́лл (Tom Siddell)
Официальный сайт: http://www.gunnerkrigg.com
Переводчики: Alpha (переводчица), jenmalarai (художница)
Parents strongly cautioned (Не рекомендуется лицам до 13 лет)
Alpha Глава 28, страница 12  =148100388
Железноклонённый прямо за Шлюшкой.

Прим. пер.: да-да, мы сначала онемели от изумления так же, как и вы. Но затем всё же выяснили, что в Бирмингеме (откуда Зимми, очевидно, родом) на площади Виктории есть статуя «Железный человек», установленная под небольшим наклоном, и расположенная неподалёку от скульптурной композиции «Река», без обиняков прозванной местными жителями «Шлюшка в джакузи».
Переводчик закрыл(а) возможность оставлять комментарии для гостей.