Забыли пароль?
Слоёное Тесто [Flaky Pastry]

  862. Используя голову  893/899  →

 
Слоёное Тесто [Flaky Pastry]
Так, нам нужен сосед, готовый платить аренду. Иначе хозяин нас сожрет, буквально... Как насчет чокнутой эльфийки?
Автор оригинала: Феликс Лавалле
Официальный сайт: http://flakypastry.runningwithpencils.com
Переводчик: Jamato
Parents strongly cautioned (Не рекомендуется лицам до 13 лет)
Jamato 862. Используя голову  =3485153

А вы знали, что гарпии могут использовать эхолокацию? Да-да, они могут видеть в темноте, прислушиваясь к звукам, которые издаёт их голова при столкновении с твёрдыми объектами.

Garmarna =3482466 #1350850
Голосовалка сменилась! Великая скрепа разрушена!
Dianatyrbo =3477844 #1350870
Пора опробовать новую голосовалку!)
Jamato Переводчик  =3476126 #1350880
Dianatyrbo, она рандомизирована и включает в себя и старую картинку.
Seedan =3449101 #1351044
Голосовалка топ.
HJK =3266878 #1351850
Оу. В голосовалке действительно есть новая картинка.
Переводчик точно симпатизирует Меррель ))) ведь в оригинальной картинке есть еще персонажи (фраза от соседа, например).
juray =2859418 #1353783
Underbelly - "подбрюшье" же. Куда лучше передает недобрые замыслы гарпий, поскольку в переносном смысле помимо "нижней стороны" также часто употребляется в смысле "уязвимое место":

"Мягкое подбрюшье Европы" (Soft underbelly of Europe), "ударить в самое подбрюшье", и т.п.
Jamato Переводчик  =2854429 #1353821
juray, но тут это буквально нижняя часть замка .__. Где облака.