Забыли пароль?
 
Слоёное Тесто [Flaky Pastry]

  787. Тем вечером  818/823  →

 
Слоёное Тесто [Flaky Pastry]
Так, нам нужен сосед, готовый платить аренду. Иначе хозяин нас сожрет, буквально... Как насчет чокнутой эльфийки?
Автор оригинала: Феликс Лавалле
Официальный сайт: http://flakypastry.runningwithpencils.com
Переводчик: Jamato
Parents strongly cautioned (Не рекомендуется лицам до 13 лет)
Jamato 787. Тем вечером  =2566009

И действительно, где?

#1098425Hellraiser =2565657
*И действительно, где?*

ГУСАРЫ, МОЛЧАТЬ!
Отредактировано «Hellraiser» 19.09.2019 14:34:55
#1098427Botinochka =2565387
Даже не знаю.)))
#1098428NickMNS =2565294
Учитывая, что спрашивала про людей, а не эльфийку и кошкодевушку, то действительно проблема.
#1098439Anonymous =2563831
Hellraiser *красноречиво молчим*
#1098441Jamato Переводчик  =2563716
NickMNS, people иначе нормально не перевести. Ей вообще изначально гоблины нужны. Хуманы тут ни при чём.
#1098446Anonymous =2563087
Прочитал за три дня (один из которых у меня отобрали читальное устройство, и затем вернули под залог), огромное спасибо, Jamato, за внесение кусочка Слоёного в нашу жизнь!
#1098460FriarTuck =2560799
Jamato, "спутников"?
#1098461Jamato Переводчик  =2560539
FriarTuck, да, тут можно выкрутиться, но я это делаю только в Monsterkind, где видовая принадлежность важна.
#1098483Arctic =2556177
на самом деле фраза будет хорошо звучать если вообще опустить существительное - Но где я ТАКИХ найду за такое короткое время?
#1098494Jamato Переводчик  =2554220
Arctic там двумя бабблами левее тоже "люди"
#1098583Nijest =2543664
Цинтиэль что-то считает жутковатым? Забавно
#1106469Anonymous =1045726
А где синий клон уже успел порезаться?
#1106534Jamato Переводчик  =1024456
Одним из изобретений