Забыли пароль?
 
Слоёное Тесто [Flaky Pastry]

  763. Совершенные незнакомцы  794/796  →

 
Слоёное Тесто [Flaky Pastry]
Так, нам нужен сосед, готовый платить аренду. Иначе хозяин нас сожрет, буквально... Как насчет чокнутой эльфийки?
Автор оригинала: Феликс Лавалле
Официальный сайт: http://flakypastry.runningwithpencils.com
Переводчик: Jamato
Parents strongly cautioned (Не рекомендуется лицам до 13 лет)
Jamato 763. Совершенные незнакомцы  =1546621
Такие, как мы,
В огне не горят.
И в жизни есть смысл,
Пока всё не зря.
Есть время для тьмы,
Для света есть час.
И если не мы,
То кто, кроме нас?

Прим.пер.
Источник: https://www.amalgama-lab.com/songs/g/garbage/the_world_is_not_enough.html
© Лингво-лаборатория «Амальгама»: www.amalgama-lab.com/. Автор перевода песни: Григорий Войнер.


#1021937mort1989 =1545908
А где они уже виделись?
#1021968Jamato Переводчик  =1543492
С Нитрин в баре несколько страниц назад.
#1021985ToJLcTopy3 =1542394
"Смымл" слово хорошее. А что оно означает? ;))
#1021986Dan-Homer =1542251
Так, а разве руководству службы нормально, что у напарников отношения?
#1021997Jamato Переводчик  =1541353
ToJLcTopy3, оно бессмымленно.
#1022018Anonymous =1539398
Так-так-тааак! Кажется, мы узнали кое-что новое о скромняшке Марелль =3
#1022034Jamato Переводчик  =1537819
Я думаю, что правительство с удовольствием преследует бессмертных.
#1022047Black-Rose =1537049
The world is not enough. But it is such a perfect place to start, my love.
#1022156Anonymous =1529110
"В основном безвредна" :-D
#1022157Smolny =1529050
Тот-что-в-кепке парень или как?
#1022213Wolf2007 =1522529
Smolny, девушка https://acomics.ru/~flakypastry/784
#1022443Kuzyak =1465473
В основном безвредна. Участник с земли. Отсылочки