Забыли пароль?
 
Слоёное Тесто [Flaky Pastry]

  741. Новые приключения Нитринтина  772/791  →

 
Слоёное Тесто [Flaky Pastry]
Так, нам нужен сосед, готовый платить аренду. Иначе хозяин нас сожрет, буквально... Как насчет чокнутой эльфийки?
Автор оригинала: Феликс Лавалле
Официальный сайт: http://flakypastry.runningwithpencils.com
Переводчик: Jamato
Parents strongly cautioned (Не рекомендуется лицам до 13 лет)
Jamato 741. Новые приключения Нитринтина  =7163070

Прим.пер.

Не стал портить страницу клинингом. Альт-текст лично я перевести не могу.

#976565brax =7162701
Это отсылка к мультику "Новые приключения Тин-тина", героев которого пародируют сабжи. Нитрин как раз Тин-тина.
#976592Jamato Переводчик  =7157990
Логично?
#976600Anonymous =7156095
Мда... Бедный Снежок... Точнее, то, что от него осталось...
Отредактировано «Jamato» 01.01.2019 23:45:37
#976639Anonymous =7150396
>Альт-текст лично я перевести не могу.

Milles millions de milles sabords! Bachi-bouzouk! Cornichon! Bougre de bois-sans-soif de tonnerre de Brest! Cromagnon! Probiotique! Urluberlu! Brocanteur! Wapiti! Ophidien! Sacqueboute! Guignol! Coprophage!
--> yandex translate (с французского) -->
Тысяча миллионов тысяч мечетей! Бати-Бузук! Корнишон! Лесной мудак-без жажды гром Бреста! Кроманьон! Пробиотик! Урлуберлу! Невесомость! Вапити! Офидиан! Проклятье! Гиньоль! Копрофаг!

короче просто ругательство. кмк, где непонятно, можно отсебятиной заменять без потери смысла :)
#976642Anonymous =7148876
Сам ты батя-бузук, башибузуки же. https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B0%D1%88%D0%B8%D0%B1%D1%83%D0%B7%D1%83%D0%BA%D0%B8

P.S> Найди "малый боцманский загиб", любой из вариантов, вучисти откровенные маты и встань как альтекст :) будет самое оно.
#977603Maks-arr =6923887
Дополнения к комменту анонима — капитан Хэддок (которого изображает Цинтиэль) имеет черту ругаться в морском стиле, но не обычно не предназначенными для этого словами. Например, теми, что в альт-тексте.